BAA
О ГОСУДАРСТВЕННОЙ КОМИССИИ
ПО НОРМАМ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ МОЛДАВСКОГО ЯЗЫКА
В ПРИДНЕСТРОВСКОЙ МОЛДАВСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
ПРЕЗИДЕНТ
ПРИДНЕСТРОВСКОЙ МОЛДАВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
29 апреля 2010 г.
N 462рп
(САЗ 10-17)
В соответствии со статьей 72 Конституции Приднестровской Молдавской Республики, в целях создания условий для функционирования современного динамически развивающегося молдавского языка:
1. Создать Государственную комиссию по нормам функционирования молдавского языка в Приднестровской Молдавской Республике в составе:
председатель комиссии:
Хропотинский Андрей Георгиевич - заведующий кафедрой молдавской филологии Приднестровского государственного университета имени Т.Г.Шевченко, заведующий Научно-исследовательской лабораторией "ФАКЛА", член Союза писателей Приднестровской Молдавской Республики;
заместитель председателя комиссии:
Стати Василий Николаевич - исполняющий обязанности профессора кафедры молдавской филологии, доктор исторических наук, кандидат филологических наук;
ответственный секретарь комиссии:
Караман Наталья Николаевна - преподаватель кафедры молдавской филологии Приднестровского государственного университета имени Т.Г.Шевченко;
члены комиссии:
Визитиу Евгения Михайловна - учитель молдавского языка высшей квалификационной категории средней школы N 1 города Слободзея;
Гандрабура Нина Ивановна - директор средней школы села Незавертайловка, учитель молдавского языка и литературы высшей квалификационной категории;
Гурски Галина Борисовна - старший преподаватель кафедры молдавской филологии Приднестровского государственного университета имени Т.Г.Шевченко, член Союза писателей Приднестровской Молдавской Республики;
Жолубчастая Татьяна Исидоровна - учитель молдавского языка и литературы высшей категории средней школы села Ташлык Григориопольского района, руководитель районного методического объединения учителей молдавского языка и литературы;
Попова Валентина Федоровна - старший преподаватель кафедры молдавской филологии Приднестровского государственного университета имени Т.Г.Шевченко;
Поян Татьяна Петровна - директор средней школы села Малаешты Григориопольского района, учитель молдавского языка и литературы высшей категории;
Синицина Лариса Ивановна - переводчик редакции государственного средства массовой информации - газеты "Адевэрул Нистрян";
Солтан Людмила Георгиевна - редактор редакции государственного средства массовой информации - газеты "Адевэрул Нистрян";
Остап Зинаида Ивановна - главный редактор редакции молдавских программ ГУ "ТВ ПМР".
2. Утвердить Положение "О Государственной комиссии по нормам функционирования молдавского языка в Приднестровской Молдавской Республике" (прилагается).
3. Считать утратившими силу Распоряжение Президента Приднестровской Молдавской Республики от 11 марта 2002 года N 174рп "О Государственной комиссии по нормам функционирования молдавского языка в Приднестровской Молдавской Республике" (САЗ 02-11) с изменением и дополнением, внесенными Распоряжением Президента Приднестровской Молдавской Республики от 14 августа 2003 года N 620рп (САЗ 03-33), и Приказ Министерства просвещения Приднестровской Молдавской Республики от 19 марта 2002 года N 182 "О Государственной комиссии по нормам функционирования молдавского языка в Приднестровской Молдавской Республике" (САЗ 02-17).
ПРЕЗИДЕНТ
И. СМИРНОВ
ПРИДНЕСТРОВСКОЙ МОЛДАВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
г. Тирасполь
29 апреля 2010 г.
N 462рп
Приложение
к Распоряжению Президента
Приднестровской Молдавской Республики
от 29 апреля 2010 года N 462рп
ПОЛОЖЕНИЕ
о Государственной комиссии
по нормам функционирования молдавского языка
в Приднестровской Молдавской Республике"
1. Общие положения
1. Государственная комиссия по нормам функционирования молдавского языка в Приднестровской Молдавской Республике (далее - Государственная комиссия) создается для содействия развитию молдавского языка и расширению сферы его применения.
2. В своей деятельности Государственная комиссия руководствуется Конституцией Приднестровской Молдавской Республики, Законом "О языках в Приднестровской Молдавской Республике", Законом Приднестровской Молдавской Республики "Об образовании", настоящим Положением, другими нормативно-правовыми актами.
3. Состав членов Государственной комиссии формируется по предложению Министерства просвещения, Министерства информации и телекоммуникаций Приднестровской Молдавской Республики, Союза молдаван Приднестровья, Союза писателей и Союза журналистов.
4. Министерство просвещения Приднестровской Молдавской Республики создает условия, определяет место и график работы Государственной комиссии.
5. Материалы, разработанные Государственной комиссией, представляются на рассмотрение и утверждение Президенту Приднестровской Молдавской Республики Министерством просвещения совместно с Министерством информации и телекоммуникаций Приднестровской Молдавской Республики.
6. Принятые Государственной комиссией решения вводятся в действие Указом Президента Приднестровской Молдавской Республики.
2. Цели и задачи работы Государственной комиссии
7. Целью Государственной комиссии является создание условий для становления современного, динамично развивающегося молдавского языка.
8. Задачами Государственной комиссии являются:
а) анализ состояния и развития молдавского языка на современном этапе;
б) рекомендация норм функционирования молдавского языка;
в) осуществление контроля за внедрением норм функционирования молдавского языка.
3. Формирование и изменение состава
Государственной комиссии
9. Состав Государственной комиссии (председатель, заместитель председателя, ответственный секретарь, члены комиссии) утверждается Распоряжением Президента Приднестровской Молдавской Республики по представлению Министерства просвещения, Министерства информации и телекоммуникаций Приднестровской Молдавской Республики, Союза молдаван Приднестровья.
10. В состав Государственной комиссии входят ученые, специалисты, журналисты и другие граждане, имеющие, как правило, высшее филологическое образование (молдавский язык и литература) и использующие в своей служебной и профессиональной деятельности молдавский литературный язык.
11. Состав Государственной комиссии может изменяться по Распоряжению Президента Приднестровской Молдавской Республики на основании представлений Министерства просвещения, Министерства информации и телекоммуникаций Приднестровской Молдавской Республики, Союза молдаван Приднестровья.
4. Порядок работы Государственной комиссии
12. Порядок работы устанавливается решением Государственной комиссии и должен обеспечивать выполнение ее задач. Решением Государственной комиссии определяется распределение обязанностей между членами Государственной комиссии и принимается план перспективной и текущей работы.
13. Государственная комиссия вправе обращаться к государственным органам и организациям для получения необходимой информации, проведения экспертизы рассматриваемых материалов, а также приглашать на заседания заинтересованных лиц и специалистов.
14. Заседания Государственной комиссии ведет председатель, а при его отсутствии заместитель председателя Государственной комиссии.
15. Заседание является правомочным при присутствии 2/3 состава Государственной комиссии.
5. Порядок представления, рассмотрения
материалов и принятия решения
16. Материалы для рассмотрения на заседании Государственной комиссии представляются учеными, специалистами-практиками, членами Государственной комиссии, научно-методическими лабораториями, редакциями газет, журналов и другими.
17. Представляемые в Государственную комиссию материалы должны соответствовать требованиям к авторскому оригиналу.
18. В ходе заседания Государственной комиссии проводится анализ и обслуживание представленных материалов, о чем ведется запись в протоколе заседания, подписываемом председателем Государственной комиссии и ответственным секретарем.
19. Предложения, поступающие на имя председателя Государственной комиссии, фиксируются ответственным секретарем в специальном журнале. Председатель заседания выносит все предложения на рассмотрение Государственной комиссии в порядке их поступления.
20. Решения по обсуждаемым вопросам принимаются простым большинством голосов в ходе открытого голосования. Принятые решения заносятся в протокол заседания Государственной комиссии. В протокол также вносятся особые мнения членов Государственной комиссии по их требованию.